Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל dejavu
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - dejavu

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15
1
50
שפת המקור
אנגלית Allah
May Allah bring peace and blessing into your life and home.

תרגומים שהושלמו
הולנדית God
טורקית Allah
6
20שפת המקור20
אנגלית Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Crepuscolo
גרמנית Dämmerung
צרפתית Crépuscule
ספרדית Crepúsculo
פורטוגזית Crepúsculo
ערבית شفق
פולנית Zmierzch
הולנדית Schemering
דנית Skumring
שוודית Skymning
בולגרית сумрак
עברית דימדומים/בן ערביים
קרואטית Sumrak
הונגרית Alkony
רומנית Crepuscul
ליטאית auÅ¡ra
פינית Iltahämärä
קטלנית Crepuscle
טורקית Alacakaranlık
אירית Clapsholas
סינית מופשטת 曙／暮光
סינית 晨／暮光
אספרנטו Krepusko
אלבנית Muzg
רוסית Сумерки
יוונית Λυκόφως
יפנית たそがれ
סרבית Suton
נורווגית Skumring
קוראנית 황혼
אסטונית Hämarik
לטינית twilight
5
שפת המקור
אנגלית Speech
Speech

תרגומים שהושלמו
ספרדית Discurso
הולנדית Toespraak
איטלקית Discorso
צרפתית Discours
ערבית خطاب
אלבנית Fjalim
יפנית スピーチ
רוסית Речь
רומנית Discurs
גרמנית Rede
פורטוגזית discurso
בולגרית Реч
טורקית KonuÅŸma Söylev
עברית נאום
שוודית Tal
סרבית Govor
הונגרית Beszélgetés
ליטאית Kalba
קטלנית Discurs
סינית מופשטת 演讲
אספרנטו Parolado
יוונית Ομιλία
פולנית Przemówienie
דנית Tale
פינית Puhe
נורווגית Tale
קוראנית 연설
הודית भाषण
צ'כית Řeč
פרסית گفتار
סלובקית Reč
אפריקאנס Toespraak
ויאטנמית Bài diá»…n thuyết
5
שפת המקור
אנגלית Poetry
Poetry

תרגומים שהושלמו
איטלקית Poesia
גרמנית Dichtung
פורטוגזית Poesia
רוסית Поэзия
ספרדית Poesía
הולנדית Poëzie
רומנית Poezie
צרפתית Poésie
ערבית شعر
אלבנית Poezi
בולגרית Поезия
יפנית è©©æ­Œ
טורקית Åžiir
סרבית Poeta
שוודית Poesi
הונגרית Költészet
פינית Runous
עברית שירה
קטלנית Poesia
סינית מופשטת 诗歌
אספרנטו Poezio
יוונית Ποίηση
פולנית Poezja
דנית Poesi
צ'כית Poezie
קרואטית PjesniÅ¡tvo
נורווגית Poesi
קוראנית ì‹œ
הודית काव्य
פרסית شعر
ליטאית PoetinÄ— kÅ«ryba
סלובקית Poézia
אפריקאנס Digkuns
ויאטנמית ThÆ¡
101
שפת המקור
אנגלית Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

תרגומים שהושלמו
ערבית مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
בולגרית многоезични-преводи-проект
גרמנית Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
אלבנית Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
איטלקית Multilingue-traduzione-progetto
צרפתית Multilangue-nécessite-traduction
הולנדית Meertalig-vertaling-project
פורטוגזית multilingual-tradução-projeto
רוסית многоязычный-перевод-проект
ספרדית Multilingüe - traducción - proyecto
רומנית Plurilingvistiv-traducere-proiect
דנית Multisproglig-oversættelse-projekt
טורקית Çokdilli proje
שוודית FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
יפנית 「プロジェクト」
סרבית Visejezicni - prevod - projekat
פולנית WielojÄ™zyczny projekt
עברית פרוייקט תרגום רב-לשוני
פינית Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
ליטאית Daugiakalbis vertimo projektas
הונגרית Nyelvü tervezettel dolgozol
קטלנית Multilingüe-traducció-projecte
סינית מופשטת 多语种-翻译-项目
אספרנטו Multlingva-traduka-projekto
יוונית Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
סינית 多語翻譯案
קרואטית ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
אנגלית Multilingual-translation-project
נורווגית FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
קוראנית 다양한 언어의-번역-프로젝트
צ'כית Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
פרסית چند زبانه-ترجمه-طرح
סלובקית viacjayzčný prekladový projekt
אפריקאנס Veeltalig-vertaling-projek
תאילנדית หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
175
שפת המקור
אנגלית Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

תרגומים שהושלמו
ערבית كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
בולגרית Cucumis.org-превод-преводи
איטלקית Cucumis.org-traduzione-traduzione
גרמנית Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
צרפתית Supplémentaires-traduction)-traductions
אלבנית Cucumis.org-perkthim-perkthime
הולנדית Cucumis.org-vertaling-vertalingen
פורטוגזית Cucumis.org-tradução-traduções
רוסית cucumis.org-перевод-переводы
ספרדית cucumis.org - traducción - traducciones
רומנית Cucumis.org-traducere-traduceri
עברית תרגומים-לפרוייקט
דנית Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
טורקית additional points
שוודית Cucumis.org-översättning-översättningar
יפנית Cucumis.org-translation-translations
פינית Cucumis.org-käännös-käännökset
ליטאית Cucumis.org vertimai
הונגרית Tovabbi pontokat keres
סרבית Cucumis.org-prevod-prevodi
קטלנית Cucumis.org-traducció-traduccions
סינית מופשטת Cucumis.org-翻译-译文
אספרנטו Cucumis.org-traduko-tradukoj
יוונית Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
פולנית Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
סינית 西瓜村-翻譯-譯文
קרואטית Cucumis.org-prijevod-prijevodi
אנגלית Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
קוראנית 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
צ'כית Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
פרסית اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
סלובקית Cucumis.org - preklad - preklady
אפריקאנס Cucumis.org-vertaling-vertalings
תאילנדית ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
7
שפת המקור
אנגלית Education
Education

תרגומים שהושלמו
ערבית تربية
איטלקית Istruzione
ספרדית Instrucción
הולנדית Opleiding
רומנית EducaÅ£ie
צרפתית Education
אלבנית Edukim
גרמנית Erziehung
יפנית 教育
פורטוגזית Educação
רוסית Образование
טורקית EÄŸitim
עברית חינוך
שוודית Utbildning
הונגרית Tanitàs
פינית Koulutus
קטלנית Educació
סינית מופשטת 教育
אספרנטו Instruado
בולגרית Възпитание
יוונית Εκπαίδευση
סרבית Obrazovanje
פולנית Edukacja
דנית Uddannelse
ליטאית Å vietimas
צ'כית VzdÄ›lání
נורווגית Utdanning
קוראנית 교육
הודית शिक्षा
פרסית آموزش
סלובקית Vzdelanie
אפריקאנס Opleiding
ויאטנמית Giáo dục
3
שפת המקור
אנגלית Food
Food

תרגומים שהושלמו
ערבית غذاء
איטלקית Cibo
הולנדית Voedsel
רומנית Mâncare
צרפתית Nourriture
אלבנית Ushqime
ספרדית Alimentos
פורטוגזית Alimentos
רוסית Еда
גרמנית Nahrung
בולגרית Храна
יפנית 食糧
טורקית yiyecek
עברית אוכל
שוודית Mat
סרבית Hrana
הונגרית Ennivalo
פינית Ruoka
קטלנית Aliment
סינית מופשטת 食物
אספרנטו Manĝaĵo
יוונית Διατροφή
פולנית Jedzenie
דנית Mad
ליטאית Maistas
צ'כית jídlo
נורווגית Mat
קוראנית 음식
הודית भोजन
פרסית غذا
סלובקית Jedlo
אפריקאנס Voedsel
סינית 食物
ויאטנמית Thá»±c phẩm
19
שפת המקור
אנגלית Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

תרגומים שהושלמו
ערבית إستكشاف-/-مغامرة
איטלקית Esplorazione-/-avventura
הולנדית Verkenning/Avontuur
רומנית Explorare-/-aventură
צרפתית Exploration-/-aventure
אלבנית Eksplorime/Aventura
גרמנית Erkunden / Abenteuer
יפנית 調査-/- 冒険
פורטוגזית Exploração-/-aventura
רוסית исследование-/-приключение
ספרדית exploración-/-aventura
טורקית KeÅŸif / Macera
עברית גילוי/ הרפתקה
שוודית Utforskning-/-äventyr
הונגרית Felderités / Kaland
פינית Tutkimus- Seikkailu
קטלנית Exploració / Aventura
סינית מופשטת 探险-/-冒险
אספרנטו Esplorado-/-adventuro
בולגרית Откритие/пиключение
יוונית Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
סרבית Istrazivanje-/-avantura
פולנית Odkrywanie-/-przygoda
דנית Udforskning / eventyr
נורווגית Eventyr/opplevelelser
קוראנית 탐험-/-모험
הודית खोज / रोमांच
צ'כית Zkoumání-/-dobrodružství
פרסית اختراعات-اکتشافات
ליטאית vertimas
סלובקית Skúmanie/ Dobrodružstvo
אפריקאנס Verkenning-/-avontuur
ויאטנמית Khám phá / Thám hiểm
16
שפת המקור
אנגלית Recreation-/-travel
Recreation / Travel

תרגומים שהושלמו
הולנדית Recreatie/Reizen
רומנית Recreare călătorii
איטלקית Tempo libero-/-viaggi
צרפתית Divertissement-/-voyage
ערבית إستجمام-/-سفر
אלבנית Koha e lire/Udhetime
גרמנית Erholung / Reise
יפנית 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
טורקית EÄŸlence / Seyahat
ספרדית Diversiòn-/-viajes
עברית בילוי/ טיול
שוודית Rekreation-/-resor
רוסית Отдых / путешествия
הונגרית Szorakozàs / Utazàs
ליטאית Poilsis / KelionÄ—s
פורטוגזית Passatempo-/-Viagem
קטלנית Diversió-/-Viatge
סינית מופשטת 休闲-/-æ—…è¡Œ
בולגרית развлечение/пътуване
אספרנטו Libertempo-/-vojaĝado
יוונית Διασκέδαση/Ταξίδια
סרבית Razonoda-/-putovanja
פולנית Rekreacja-/-podróż
דנית Fritid / Rejser
פינית Virkistys-/-matkailu
נורווגית Rekreasjon/Reiseliv
קוראנית 오락-/-여행
הודית मनोरंजन / यात्रा
צ'כית Zábava/Cestování
פרסית تفریح-مسافرت
סלובקית Zábava/ Cestovanie
אפריקאנס Rekreasie-/-reis
ויאטנמית Sá»± nghỉ ngÆ¡i-/-Du lịch
8
שפת המקור
אנגלית Literature
Literature

תרגומים שהושלמו
ערבית أدب
גרמנית Literatur
פורטוגזית Literatura
רוסית Литература
ספרדית Literatura
הולנדית Literatuur
רומנית Literatură
איטלקית Letteratura
צרפתית Littérature
אלבנית Letërsi
בולגרית Литература
יפנית 文献
טורקית yazın
עברית ספרות
שוודית Litteratur
סרבית Književnost
הונגרית Irodalom
פינית Kirjallisuus
קטלנית Literatura
סינית מופשטת 文学
אספרנטו Literaturo
יוונית Λογοτεχνία
פולנית Literatura
דנית Litteratur
נורווגית litteratur
קוראנית 문학
הודית साहित्य
צ'כית literatura
פרסית ادبيات
ליטאית LiteratÅ«ra
סלובקית Literatúra
אפריקאנס Letterkunde
ויאטנמית Văn chÆ°Æ¡ng
3
שפת המקור
אנגלית Word
Word

תרגומים שהושלמו
איטלקית Parola
גרמנית Wort
ספרדית Palabra
הולנדית Woord
רומנית Cuvânt
צרפתית Mot
ערבית كلمة
אלבנית Fjalë
בולגרית Дума
יפנית 単語
פורטוגזית Palavra
רוסית Слово
טורקית sözcük
עברית מילה
שוודית Ord
סרבית Reč
הונגרית Szó
קטלנית Paraula
סינית מופשטת 单词
אספרנטו Vorto
יוונית Λέξη
פולנית SÅ‚owo
דנית Ord
ליטאית Žodis
פינית Sana
פורטוגזית ברזילאית Palavra
נורווגית Ord
קוראנית 단어
הודית शब्द
צ'כית Slovo
פרסית لغت
סלובקית Slovo
אפריקאנס Woord
ויאטנמית Từ ngữ
11
שפת המקור
אנגלית Kids-and-teens
Kids and teens

תרגומים שהושלמו
הולנדית Kinderen en tieners
רומנית Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i
צרפתית Enfants-et-adolescents
ערבית أطفال-Ùˆ-مراهقون
איטלקית Bambini-ed-adolescenti
אלבנית Fëmijë dhe adoleshentë
גרמנית Kinder-und-Jugendliche
יפנית 子供とティーネージャー
פורטוגזית Crianças-e-adolescents
רוסית Дети-и-подростки
ספרדית Niños-y-adolescentes
טורקית Çocuklar ve Gençler
עברית ילדים ונוער
שוודית Barn och ungdomar
הונגרית Gyerekek es tizevesek
ליטאית Vaikai ir paaugliai
קטלנית Nens-i-adolescents
סינית מופשטת å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
בולגרית Децата и младежите
אספרנטו Infanoj-kaj-dekkelkuloj
יוונית Παιδιά και έφηβοι
סרבית Deca - i - tinejdzeri
פולנית dziecko i nastolatek
דנית Børn og unge
פינית Lapset-ja-nuoret
נורווגית Barn og tenÃ¥ringer
הודית बच्चे और किशोर
קוראנית 어린이-그리고-10대들
צ'כית DÄ›ti -a -mládež
פרסית کودکان Ùˆ نوجوانان
סלובקית Deti a mládež
אפריקאנס Kinders-en-tienderjariges
18
שפת המקור
אנגלית News-current-affairs
News / Current affairs

תרגומים שהושלמו
ערבית أخبار-أحداث-جارية
הולנדית Nieuws/Recente zaken
רומנית Åžtiri-afaceri-curente
צרפתית Nouvelles-affaires-courantes
אלבנית Lajme/Punet ne vazhdim
איטלקית Notizie-affari-correnti
גרמנית Nachrichten-laufende-Geschäfte
יפנית ニュース-/-現在の出来事
פורטוגזית Notícias-/-Actualidades
ספרדית Noticias-actual-asuntos
טורקית Haberler / Güncel olaylar
שוודית Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
רוסית Новости / Последние события
הונגרית Hirek / Mostani ügyek
ליטאית Naujienos / Einamieji įvykiai
עברית חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
קטלנית Noticies-Assumptes-Actuals
סינית מופשטת æ–°é—»-当前-事项
בולגרית Новини / Актуални събития
אספרנטו Novaĵoj-aktualaj-aferoj
יוונית Νέα-Επικαιρότητα
סרבית Novosti-tekuci-poslovi
פולנית Nowosci - Sprawy biezace
דנית Nyheder / Aktuelt
פינית Uutiset-ajankohtaiset
נורווגית Nyheter / aktuelt
קוראנית 뉴스-현재-상황들
הודית समाचार / समसामयिक घटनायें
צ'כית Zprávy-aktuální -události
פרסית اخبار-موضوعات جدید
סלובקית Správy/Aktuálne udalosti
אפריקאנס Nuus-huidige-sake
5
שפת המקור
אנגלית Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

תרגומים שהושלמו
ערבית علم
איטלקית Scienza
גרמנית Wissenschaft
ספרדית Ciencia
הולנדית Wetenschap
רומנית Åžtiinţă
צרפתית Science
אלבנית Shkencë
פורטוגזית ciência
רוסית Наука
בולגרית Наука
יפנית 科学
טורקית Bilim
עברית מדע
שוודית Vetenskap
קרואטית Znanosti
אסטונית Teadus
סרבית Nauka
הונגרית Tudomàny
פינית Tiede
ליטאית Mokslas
קטלנית Ciència
סינית מופשטת 科学
סינית 科學
אספרנטו Scienco
יוונית Επιστήμη
פולנית nauka
דנית Videnskab
צ'כית vÄ›da
נורווגית Vitenskap
קוראנית 과학
הודית विज्ञान
פרסית علم
סלובקית Veda
אפריקאנס Wetenskap
מונגולית Шинжлэх ухаан
ויאטנמית Khoa học
1